「sora」の記事

振り返り(7カ月目)

講座を受講してから7カ月が経ちました。今月は、田部の生物を終えて対訳学習に入りました。対訳学習を進めると同時にTradosの基本操作を習得しています。また、特許明細書のプリントアウトしたものを常に持ち歩き、じっくり読むこ…

学習記録(4/13)

ここ数日は、ずっとTradosをいじっていました。初めはマニュアルを読んでもさっぱり分からず時間ばかりが過ぎていたのですが、実際にP&Gの対訳学習をTradosに組み込んで進めていくと少しずつ使い勝手が分かってき…

学習記録(4/4)

田部の生物第3部:生物の体内環境の維持  ⑩免疫第4部:生物の多様性と生態系  ⑪植生と遷移  ⑫気候とバイオーム  ⑬生態系とその保全 本日で、田部の生物を終えました。岡野の化学、橋本の物理、そして田部の生物の基礎知識…

振り返り(6カ月目)

講座を受講してから6カ月が経ちました。今月は、橋元の物理が終わり田部の生物を中心に学習しました。生物では、ヒトだけではなく様々な生き物の体の仕組みを一つ一つ細部にわたって学んでいきます。日常生活における周囲の環境の変化が…